در
مشهد متولد شدم و تحصیلات خودم را تا اخذ
لیسانس در زادگاهم به اتمام رساندم .
در تمام دوران
زندگیام در خدمت فرهنگ و تمدن والای
ایران زمین کوشا بودم و اکنون مدت بیست و
شش سال است که در این دیار زندگی میکنم
. بسیار
خوشحالم که از بدو ورودم ، در اینجا نیز
توانسته ام در راه اشاعه فرهنگ و ادبیات
غنی کشورم کوشا باشم . حرفه
اصلی من دبیری و بطور کلی کار های آموزشی
در وزارت آموزش و پرورش بوده است.
کار
نویسندگی را که جزو سرگرمیهای خود
میدانم ، از چهارده سالگی با استخدام
در مجلهای بنام تربیت
نوین آغاز کردم .
این مجله چند سالی
در استان خراسان منتشر میشد .
پس از آن همکاریهائی
را با روزنامه های کثیر الانتشار مشهد ،
از جمله خراسان
و آفتاب شرق
آغاز کردم. در
اوایل دهه شصت خورشیدی کار ترجمه کتابهای
علمی را در مرکز پژوهشهای فرهنگی آستانقدس
رضوی شروع کردم و دراین راستا سه جلد کتاب
بطور کلی در زمینه فیزیولوژی ترجمه کردم
. اولین
کتاب بانام تولید مثل و
وراثت نوشته
چالز .
اچ .
هملرو
کتاب دوم آموزش علوم
در مدرسهها ابتدائی تألیف
ادوارد ویکتور
بود .
لازم
به توضیح است ترجمه بخش فیزیو لوژی گیاهی
، جانوری و بدن انسان از این کتاب بعهده
من واگذار شده بود و بخش های دیگر شامل
علوم مربو ط به فیزیک و صوت و نور توسط دو
همکار دیگر مؤسسه ترجمه شد .
کتاب
سوم کتابی بود با نام اصول
فیزیو لوژی گیاهی
نوشته جی .
ری نوگل و جرج
. ژ.
فریتز
که هنوز هم دربرخی از دانشگاه های ایران
تدریس میشود .
ویرایش
این کتاب را آقای دکتر مهرداد لاهوتی
استاد دانشگاه انجام داده بودند.
لازم
به توضیح است که این کتابها چندین ماه
پس از مهاجرت من به این کشور انتشار یافت
پس
از مهاجرت به این دیار کار نویسندگی را
برای برنامههای نمایشی و طنز رادیو
صدای آشنا
دنبال کردم .
بیشترین
نوشته های من در زمینه ها ی طنز و مطالب
انتقادی دور میزند و معمولا بانام
مستعار نکته چی و
گاهی فرزان این
کاررا دنبال میکنم .
در
طول این مدت ، همکاری خود را با مطبوعات
برونمرزی از جمله مجله مشهور جوانا
ن که
در آمریکا چاپ میشود ادامه دادم .
در
حال حاضر ،سر دبیری نشریه ماهانه کانون به عهده من بوده و در این راستا تهیه و تنظیم و نویسندگی تعدادی
از صفحات نشریه ماهانه کانون نیز عهده دار هستم . در ساعات بیکاری
کار ترجمه کتاب را دنبال میکنم .





